Ephesians 4:25-5:2
Those Who Attain Eternal Life
1. If you ever have the opportunity to visit South Korea, I have some places I highly recommend you visit, especially if you travel to the southern region.
2. The Hwagae Market, the ancestral home of the Choi family which is the backdrop of the novel Land, the fields of Pyeongsari, Sorok Island, Geoje Island, and the Boseong Tea Fields are must-see spots.
3. The Boseong Tea Fields are a sight to behold, vast and sprawling, established by the Japanese during their colonial rule to secure a perpetual source of tea.
4. Some might think that this place, now quite famous due to its appearance in a Pocari Sweat commercial, is worth visiting. However, knowing that it was created during the Japanese occupation to ensure eternal tea harvests weighs heavy on one's heart.
5. Sorok Island is now accessible by car thanks to a newly constructed bridge, and it is well-known as an island where Hansen’s disease patients were once isolated.
6. The remnants of human experimentation from the Japanese colonial period are still visible on this island, along with beautifully manicured Japanese-style gardens.
7. These Japanese gardens were created by mobilizing Hansen’s disease patients, with the intention that Japan's colonial rule over Korea would last forever. Thus, the enjoyment of the beauty of these gardens comes with a sense of gravity.
8. When people are full of energy, they often think their existence will last forever.
9. The fall of the Soviet Union and the toppling of Lenin’s statues are examples of this, and surely, similar cases of things once thought to be eternal will eventually crumble.
10. Last week, we discussed the idea of eternal life—something not limited by an expiration date or any sort of limit.
11. Eternal life means existence that is everlasting, unceasing, and to dedicate oneself to that life is what it means to live for eternal life.
12. But where can anything eternal be found in the things humans create?
13. As we cut down several trees that had stood tall for many years on the Orinda campus last week, I felt something special.
14. If the world we live in is constantly changing, and we eventually have to give way to new generations, then the eternal life we contemplate is neither simple nor easily etched into our hearts.
15. This raises the question: Who can truly attain eternal life, and how?
16. Today’s passage is Paul’s message to the church in Ephesus about the “existence of Christians”—that is, the identity of those who believe in Jesus.
17. It may seem like just a list of ethical instructions, but within it lies the principle of eternity, of immortality, and of eternal life.
18. Paul seems to view those who believe in Jesus as a “new humanity,” as if they have emerged as a brand-new race.
19. In other words, those who live with a new way of life, who did not exist before, are the ones Paul refers to as “believers in Jesus,” or Christians.
20. Verse 30 of today’s passage famously states that those who believe in Jesus are “sealed by the Holy Spirit,” marking them as belonging to God with a special seal.
21. However, the word “sealed” carries a deeper meaning in its original context.
22. The word originates from the act of sealing a letter to make it inaccessible to others, and this is where its meaning begins.
23. So, while the seal indeed signifies that we should remember we are Christians wherever we go, there is more—it also implies that our lives are sealed, not easily or readily seen by others.
24. I believe that in this concept, we can find a special meaning in being “those who attain eternal life.”
25. We are different. Like a new humanity emerging, we live with a completely different way of life.
26. This life includes no discrimination based on race, age, education, or gender. There is only one thing: the desire to resemble Jesus Christ! In today’s passage, Paul expands this concept of resembling God into a broader expression of living a different way of life.
27. But this different way of life is a sealed life.
28. It is a life secured by receiving a certificate that is delivered safely to us.
29. Eternal life, as understood as eternal existence, is not about being guaranteed an everlasting life that will never end. Rather, through the sealing of the Holy Spirit, our lives take on a completely different direction—one that is unbreakable, unrestricted, and eternally remembered and revived. We are gathered here in this place, living in this world.
30. I have mentioned before the story of Pastor Chae Hee-dong, whom I deeply admired but who tragically passed away in a car accident.
31. When the church he pastored had a leaking roof, the congregation painstakingly gathered offerings to repair it.
32. However, one of the church members suddenly had to undergo major surgery due to cancer.
33. At that time, this pastor preached a sermon like this:
34. "We gathered offerings to repair the leak in God’s sanctuary, but another holy sanctuary, the body of Deacon OO, is crumbling. How can we ignore this? I think we should use the building fund we have collected to help this deacon."
35. Isn’t that an incredibly moving story? But what if I were to say something similar now—suggesting that the money set aside for the Orinda campus be used to help a deacon in need?
36. How would you react?
37. It’s not easy, is it? But somewhere in your heart, you might feel that this is the right path toward eternal life and that it is fitting for a Christian community to do so.
38. This is what I am talking about.
39. A new humanity emerged in those days, believers in Jesus, who did things that the world could never imagine.
40. And we can express those who have chosen this way of life as those who attain eternal life.
41. Paul describes this way of life with the words, “Be imitators of God!”
42. Let’s read Ephesians 5:1.
43. “Therefore, be imitators of God, as beloved children.”
44. Paul’s declaration is that we can imitate God, and this is what he teaches us.
45. This was a radical and very active teaching back then, but it remains so today when we reflect on it.
46. Those who believe in Jesus Christ, the Son of God! Believers in Jesus, or Christians, live their lives with the purpose of becoming more like God, the Creator who loves this world and governs all creation.
47. This is the essential direction of faith, living a life that dwells in eternal life, a life we must remember forever.
48. This great confession of becoming like God is the reason we practice our faith.
49. What an extraordinary life this is! No other religion confesses that its followers can become like the God they believe in.
50. Therefore, I hope we live our lives with a broader and more expanded perspective, following God’s heart and vision.
51. Let’s read Ephesians 5:1-2 from the Message Bible. “Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper behavior from their parents. Mostly what God does is love you. Keep company with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. His love was not cautious but extravagant. He didn’t love in order to get something from us but to give everything of himself to us. Love like that.”
52. As a church made up of diverse people, we each have our own standards, and there are those who hold their own experiences as absolute.
53. As I prepared for the move to the Orinda campus, something deeply resonated with me.
54. “What is most familiar and comfortable can be our greatest weakness.”
55. This can be true on a personal level, within a church community, and in the workplaces where you spend your days.
56. To step away from what is familiar, we must take risks. Sometimes, we must dare to cross a boundary we never imagined.
57. Remember that the faith community in which we must live together requires a broader and more meaningful perspective than we might initially think.
58. We are not beings who live just for immediate needs; we live with the hope of eternity in our hearts.
59. Living an eternal life means striving to love the world as God loved us.
60. Whatever it takes to love, that is the life we are called to live, the life of eternal existence.
61. Last week, after the youth returned from their retreat, they took a trip to San Jose via BART as an after-party event.
62. I believe this has been an annual tradition, but unlike last year when they asked for a ride, this time they decided to take BART by themselves.
63. When it got late, I texted them to check on their whereabouts, and about fifteen of them had gathered, eating at an all-you-can-eat BBQ.
64. I think I was a bit shocked at that moment.
65. On the day the retreat ended, we didn’t have lunch, so I treated the kids to a bowl of jajangmyeon each, and I generously ordered tangsuyuk to share.
66. I thought they would be satisfied with just jajangmyeon, but they surprised me by gathering together to have BBQ on their own.
67. Furthermore, I was amazed when I heard that Reina, Deacon Jeon Yoon-jae's daughter, had used her card to pay for the meal and asked others to send her money.
68. Time passes, and children grow into adults.
69. They live lives with experiences that are different from ours.
70. Yet, we tend to measure them by the yardstick of our own experiences.
71. This is a serious error.
72. Times have changed, and so have life circumstances.
73. If we try to deal with children based on our memories from when we were students long ago, we commit a grave mistake.
74. Children grow up and live out their own lives.
75. However, fortunately, there is something we all have in common—living a life that reflects God.
76. This is eternal.
77. Paul says in Ephesians 5:2, "And walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God."
78. This beautiful sentence points us to the eternal direction in which our lives should move.
79. Live a life of love!
80. It’s a simple sentence, but it’s about living with eternity in our hearts.
81. My experience is not everything.
82. My thoughts cannot encompass the whole.
83. We live limited lives, constantly encountering boundaries.
84. But the life of faith is about overcoming these limits and striving to become more like God.
85. The reason we gather here today to worship, praise, and fellowship is to grow in the likeness of God; there is no other reason.
86. And more specifically, to grow in the likeness of God means to live a life of love! Just like Jesus...
87. This is the eternal life we must hold onto. Through such a life, we attain eternal life.
88. Through the Holy Spirit, we are sealed to live such a life securely.
89. Therefore, do not absolutize what you know or have experienced, and do not think of it as eternal. Instead, I earnestly hope that we become people who attain eternal life through the life God has prepared for us.
90. Nowadays, we live in a time when we see only what we want to see. We are shown what interests us, and we hear only the stories that agree with us.
91. To have a healthy mind and heart, we need to listen to other stories and walk with thoughts different from our own.
92. Just as eating only the food you like can damage your body, hearing only the thoughts you agree with can eventually harm your mind.
93. To break free from this, remember that those things have limits—they are finite. But we are beings who live dreaming of eternal life. May we remember and hold onto this.
에베소서 4:25-5:2
영생에 이르는자
1. 한국에 가실 기회가 되면 남쪽을 여행하실 때 제가 꼭 추천하는 곳이 있습니다.
2. 화개장터에서 소설 토지의 배경이 되는 최부자집과 평사리 들녘과 소록도, 거제도, 보성차밭은 꼭 가봐야 하는 곳이라고 생각합니다.
3. 보성 차밭은 일제 강점기에 일제가 영원히 차를 따먹기 위해 펼쳐 놓은 차 밭의 웅장함이 볼만합니다.
4. 예전에 포카리 스웨트의 광고에 처음 등장해서 이제는 제법 유명해진 곳이라 가볼 만 하겠다고 생각하겠지만, 영원히 차를 따먹기 위해 일제시대때 만들어 놓았다는 것에 무거운 마음을 동시에 갖게 됩니다.
5. 소록도는 이제 다리가 생겨서 차로도 갈 수 있는 곳이 되었고, 한센병 환자들을 모아 놓은 섬으로 잘 알려져 있습니다.
6. 여기에도 일제시대때 생체실험의 흔적이 그대로 남아있고, 일본식 정원이 아름답게 꾸며져 있습니다.
7. 한센병 환자들을 동원해서 만들어낸 일본식 정원도 일제시대때 한국이 일본의 식민지로서 영원할 것을 염두해두고 만들어낸 정원이라 보는 즐거움과 동시에 무거움을 느낄 수 있는 자리입니다.
8. 사람들은 힘이 넘쳐날 때 존재가 영원할 것처럼 생각합니다.
9. 소련이 붕괴되면서 레닌의 동상이 무너진 것도 그런 예이고, 앞으로도 아마 이와 비슷하게 스스로 영원할 것처럼 여기던 것들은 결국 무너지고 말 것입니다.
10. 영생에 대한 이야기를 나누며, 지난주에 제한적이지 않은 즉 유통기한이나 어떤 리밋이 없는 것을 영생이라고 말씀드렸습니다.
11. 즉 영원히 존재하는 것, 사라지지 않는 것이 영생의 의미이고 그 생명을 위해 헌신하는 것이 바로 영생의 삶이라고 말씀드렸습니다.
12. 사람들이 만들어낸 것에 영원한 것이 어디 있겠습니까?
13. 지난주 오린다 캠퍼스에 몇 다섯 그루의 나무를 자르면서 긴 세월 든든히 서있던 나무를 쓰러뜨리면서, 특별한 마음을 느꼈습니다.
14. 우리가 사는 세상은 늘 바뀌고, 어느새 새로운 세대에 그 자리를 내어주어야 하는 것이 우리들이 사는 삶의 이치라면, 우리들이 고민하는 영생은 생각보다 간단하지도 그렇게 쉽게 우리들의 마음에 새겨지는 것이 아닐 수 있다는 생각이 듭니다.
15. 다시말해, 영생은 과연 누가 어떻게 누리는 것일까?에 대한 질문이 생길것 같습니다.
16. 오늘 읽은 본문은 에베소 교회를 향해 바울이 전하는 “기독교인의 존재” 즉 “예수를 믿는 그리스도인의 정체성”에 대한 이야기를 기록하고 있습니다.
17. 매우 윤리적인 내용 들로만 읽혀질 수 있지만, 이 안에는 영원한 것, 즉 불멸, 영생의 원칙이 담겨져 있습니다.
18. 바울은 우선 “예수를 믿는 자”를 새롭게 등장한 “신인류”처럼 여기고 있는 것 같습니다.
19. 즉 이전에는 존재하지 않았던 새로운 삶의 방법을 가지고 사는 사람들을 “예수 믿는 자, 기독교인”이라고 바울은 가르치고 있습니다.
20. 오늘 읽은 본문에 30절에 보면, “성령의 인치심”을 받았다는 문장은 너무나도 유명하게 예수를 믿는 자들, 모두가 하나님으로부터 인장을 받아, 하나님의 것이라는 특별한 표식을 받을 것으로 이해합니다.
21. 하지만, 인치심이라는 단어에는 그 원어적 표현에서 더 깊은 의미를 발견할 수 있습니다.
22. 인치심은 “봉인된” 즉 누구나 볼 수 없게 만든 편지를 가리킬 때 사용되는 단어에서 그 의미가 시작되었습니다.
23. 즉 인치심은 단순히 어떤 흔적을 우리에게 남겨져서 어딜가나 그리스도인임을 기억해야 한다는 의미가 있지만, 여기에 하나더, 봉인된 즉 쉽게 또는 간단하게 볼 수 있는 것이 아니라는 의미가 있다는 것을 기억해야 합니다.
24. 저는 여기서 “영생에 이르는 자”라는 특별한 의미를 찾을 수 있다고 생각합니다.
25. 우리는 다릅니다. 마치 신인류가 등장한 것처럼, 전혀 다른 삶의 방식을 가지고 살아갑니다.
26. 이 안에는 인종도, 나이도, 학력도, 성별의 차별이 없고, 오직 하나, 예수 그리스도를 닮아 가기를 원하는 자! 오늘 읽은 본문에는 “하나님을 닮아간다는 표현”으로 바울은 이 닮아 감과 다른 삶의 방식을 더 확장해서 표현하고 있습니다.
27. 그런데 이 다른 삶의 방식은 봉인되어지는 삶입니다.
28. 단단하게 봉인되어서 안전하게 전해지는 어떤 증서를 받아 살아가는 사람으로 이해할 수 있습니다.
29. 영원한 생명으로 이해되는 영생~! 죽지 않고 영원한 생명을 보장받는 다는 것이 아니라, 성령의 봉인으로 우리들의 삶은 전혀 다른, 끊어지지 않고, 제한적이도 않고 영원히 기억되고 재생되어지는 삶의 방향을 살아가는 존재로 이 땅에, 그리고 지금 이곳에 모여 있다는 뜻입니다.
30. 예전에 한번 말씀드렸는데, 제가 좋아했던 목사님, 그러나 갑자기 교통사고로 돌아가신 채희동 목사님이라는 분의 이야기를 나눈 적이 있습니다.
31. 목회하시던 교회의 지붕에서 물이 새자 교인들이 어렵게 어렵게 헌금을 모아서 지붕을 수리하는 헌금을 모았습니다.
32. 그런데 마침 교인중에 한분이 암으로 큰 수술을 갑자기 받게되었습니다.
33. 그때 이 목사님이 이렇게 설교하셨습니다.
34. 하나님의 성전에 물이 새서 헌금을 모았는데, 또다른 거룩한 하나님의 성전이신 OO집사님의 육신이 무너져가고 있는데, 어떻게 모른척할 수 있겠습니까? 지금까지 모은 건축헌금을 이 집사님을 위해서 사용하면 좋겠습니다.
35. 얼마나 감동적인 이야기입니까? 그런데 만약 제가 지금 누구 누구 집사님이 이와 비슷한 일로 어려움을 겪으니 지금 오린다 캠퍼스를 위해 사용할 돈을 이분을 위해 쓸수 있으면 좋겠습니다.
36. 이렇게 이야기하면 여러분은 어떻게 반응하실까요?
37. 쉽지 않죠. 하지만, 마음 한구석에 어떤 것이 영원한 생명을 위한 길이고, 그렇게 하는 것이 영원히 기억되는 그리스도공동체로서 마땅한 일이다라는 생각이 드실 것입니다.
38. 바로 이런 것을 말하는 것입니다.
39. 세상에서는 상상도 못할 일을 하는 마치 새로운 인류가 등장한 것처럼, 당시에 예수를 믿는 사람들이 등장한 것입니다.
40. 그리고 이런 삶을 방향을 정한 자들을 우리는 영생에 이르는 자라고 표현할 수 있을 것 같습니다.
41. 바울은 이런 삶의 방향을 “하나님을 본받는 사람이 되십시오!”라는 문장으로 표현합니다.
42. 5:1을 읽어보겠습니다.
43. 5:1에 “여러분은 사랑을 받는 자녀 답게, 하나님을 본받는 사람이 되십시오”
44. 바울의 이 고백은 우리들이 하나님을 닮아갈 수 있다고 가르치고 있는 것입니다.
45. 당시에도 그렇지만 곱씹어 보면, 지금도 매우 급진적이고 적극적인 가르침이었습니다.
46. 하나님의 아들 예수 그리스도를 믿는 자! 예수를 믿는 자, 또는 예수쟁이, 기독교인의 삶의 방향은 세상을 창조하시고, 이 세상을 사랑으로 품으시고 모든 만물을 주관하시는 하나님을 닮아가는 삶을 살아가는 존재라는 것을 기억해야 합니다.
47. 이것이 우리들이 영원히 기억해야 할 영생에 거하는 삶을 사는 신앙의 본질적인 방향임을 기억해야 합니다.
48. 하나님을 닮아가는 이 거대한 고백이 바로 우리들이 신앙생활 하는 이유입니다.
49. 얼마나 대단한 삶입니까? 다른 어떤 종교에도 그들이 믿는 신을 닮아간다는 고백이 존재하지 않습니다.
50. 그러니, 하나님의 시선과 마음을 따라, 우리들의 삶을 좀더 폭넓고, 확장된 시선속에서 세상을 바라보며 살아갔으면 좋겠습니다.
51. 5장1절 2절을 메시지 성경으로 다시한번 읽어보겠습니다.
“자녀가 부모에게서 바른 행동을 배우고 익히듯이 여러분은 하나님께서 하시는 일 을 살펴서 그대로 행하십시오. 하나님께서 하시는 일 대부분은 여러분을 사랑하시는 것입니다. 그분과의 사귐을 지속하고 사랑의 삶을 익히십시오.
그리스도께서 우리를 어떻게 사랑하셨는지 잘 살펴보십시오. 그분의 사랑은 인색한 사랑이 아니라 아낌없는 사랑이었습니다. 그분은 우리에게서 무언가를 얻으려고 사랑하신 것이 아니라 자신의 전부를 우리 에게 주시기 위해 사랑하셨습니다. 여러분도 그렇게 사랑하십시오.”
52. 교회가 다양한 사람들이 모이다 보니까, 각자의 기준이 늘 존재합니다. 그리고 자기의 경험을 절대적으로 신봉하는 분들이 있습니다.
53. 제가 오린다캠퍼스 이전을 준비하면서 제 마음에 깊이 새긴 내용이 있습니다.
54. “가장 익숙하고 편안한 것이 가장 큰 약점일 수 있다.”
55. 개인적인 면에서도 그럴 수도 있고, 교회공동체일 수도 있고, 여러분이 생활하는 직업공간에서도 그럴 수 있습니다.
56. 익숙한 것을 벗어나려면 모험이라는 것을 해야 합니다. 그리고 감히 생각지 못한 어느 경계를 넘어서야 할 때도 있습니다.
57. 생각하는 것보다 우리들이 함께 신앙생활해야 할 신앙공동체는 더 넓고 뜻있고, 큰 시선이 필요하다는 것을 잊지 마시기 바랍니다.
58. 당장에 필요한 것을 위해 사는 존재가 아니라, 영원한 것을 품고 사는 인생입니다.
59. 영생의 삶은 결국 “하나님이 우리를 사랑하신것처럼, 우리들도 그 사랑으로 세상을 사랑하는데 힘쓰는 행위를 말하는 것입니다.”
60. 어떻게 해서든 사랑하려고 하는것~! 이것이 우리들이 누려야할 영생의 삶이라는 것입니다.
61. 지난주에 유스 아이들이 수련회를 다녀온 후, 뒷풀이 모임으로 산호세를 바트를 타고 다녀왔습니다.
62. 기억으로 매년 그랬던 것 같은데, 작년까지는 라이드를 해달라고 하더니 이번에는 자기들끼리 바트를 타고 다녀온다는 겁니다.
63. 시간이 늦어져서 어디인지 문자를 보냈더니, 한 열다섯명 정도가 모였는데, All you can it BBQ를 먹고 있다는 겁니다.
64. 제가 순간 큰 충격 비슷한 것을 받은 것 같아요.
65. 수련회 끝나는 날 점심을 먹지 않고 끝나서 아이들 자장면 한그릇씩 사주고, 여기에 탕수육을 넉넉하게 시켜서 먹고 왔어요.
66. 제 생각에는 애들은 자장면이면 충만할 것이라고 생각했는데, 자기들끼리 모여서 바베큐를 사먹는다는 것에 제가 놀란 것 같아요.
67. 게다가 전윤제 집사딸 레이나가 자기 카드로 긁을 테니 돈을 보내라고 했다고 하니, 통이 넓는 아이들의 모습에 놀란 것 같습니다.
68. 시간은 가고 아이들은 어른이 됩니다.
69. 그리고 경험이 우리 때와 다른 경험을 하며 살아가요.
70. 그런데 내가 가진 경험으로 아이들을 저울질 합니다.
71. 심각한 오류죠.
72. 경험도 다르고 삶의 환경도 바뀌었는데,
73. 오래전에 학생 때 기억으로 아이들을 다루면 이건 완전한 오류를 범하는 것이라는 생각이 들었어요.
74. 아이들은 자라고, 자신들의 삶을 살아냅니다.
75. 그런데 여기에 우리들과 다행이 공통적인 것은 “하나님을 닮아가는 삶”을 살아가는 것에는 변함이 없어요.
76. 이건 영원한거에요.
77. 바울은 5:2절에 “그리스도께서 여러분을 사랑하셔서, 우리를 위하여 하나님 앞에 향기로운 예물과 제물로 자기 몸을 내어 주신 것과 같이, 여러분도 사랑으로 살아가십시오.”
78. 이 아름다운 문장은 우리들이 붙들고 영원이 살아가야 할 삶의 방향을 가르키고 있습니다.
79. 사랑으로 살아가라~!
80. 간단한 문장이지만, 우리들이 영원한 것을 붙들고 살기를 바라는 거에요.
81. 내 경험이 전부가 아닙니다.
82. 내가 가진 생각이 전체일 수 없습니다.
83. 우리는 늘 제한적이고, 한계를 경험하며 살아갑니다.
84. 그런데 이것을 극복하고 하나님을 닮아가려고 하는 삶이 신앙생활이에요.
85. 오늘 여기에 나와서 예배하고 찬양하고, 교제하는 이유는 하나님을 닮아가기 위한 것이지 다른 이유는 없습니다.
86. 그런데 여기에 한가지 더 구체적으로 하나님을 닮아간다는 것은, “사랑하며 살아가는 거에요!” 누구처럼, 예수님 처럼..
87. 이것이 우리들이 붙들어야 할 영원한 생명입니다. 그리고 이런 삶을 통해 우리들은 영생에 이르게 됩니다.
88. 성령을 통해 우리는 안전하게 이런 삶을 살수 있도록 봉인되어 있는 거에요.
89. 그러니 자신의 아는 것, 경험한 것을 절대화 하지 마시고, 그것이 영원할 것처럼 생각하지 마시고, 하나님이 마련한 삶을 통해 영생에 이르는 자가 되기를 간절히 바랍니다.
90. 요즘, 내가 보고싶은 것만 보게끔 하는 시대에요. 관심있는 것을 보여주고, 나랑 동의가 되는 이야기만 들을 수 있는 시대입니다.
91. 다른 이야기도 듣고, 나와 다른 생각과 동행하셔야 건강한 생각과 마음을 가질 수 있습니다.
92. 음식도 편식하면 몸이 망가지는 것처럼 생각도 내가 원하는 생각만 듣게 되면 결국 마음이 망가질 수 있습니다.
93. 이런 것을 벗어나기 위해서는 그런 것들은 리밋이 있어요. 제한적이에요 하지만 우리들은 영원한 생명을 꿈꾸고 살아가는 존재라는 것을 잊지 마시고 기억하시는 저와 여러분이 되기를 바랍니다.
Comentarios