top of page
작성자 사진열린교회BKUMC

요한복음 2 : 13~25, 2025.01.07 (화)


2025년에도 늘 은혜로운 찬양을 부탁드립니다.

15노끈으로 채찍을 만들어 양과 소와 함께 그들을 모두 성전에서 내쫓으시고, 돈 바꾸어 주는 사람들의 돈을 쏟아 버리시고, 상을 둘러 엎으셨다.(요한복음2:15)

겨울에 베이지역의 날씨는 빛을 발합니다. 눈폭풍 경고와 강추위 소식이 전해지는 가운데 우리들은 가장 따뜻한 겨울을 경험하고 있으니 우리가 지내는 이곳에 대한 경이로움이 생깁니다.


날씨 하나에도 이런 마음이 생기는 마주하는 모든 것들에 감사가 가득할 수 밖에 없습니다.


딸아이는 눈폭풍으로 학교가 락다운되면서 몇일 더 머물게되었습니다. 한편으로는 걱정이면서 한편으로는 감사합니다. 삶은 늘 이렇게 두가 얼굴로 다가오는데 어디를 보려고 하냐에 따라 감사가 이어지는지 아니면 불평을 이어갈것인지를 결정하게 되는 것 같습니다.


오늘 읽은 본문은 성전정화 사건에 대한 기록으로 이 기록은 모든 복음서에 기록되어 있습니다. 요한복음은 자세하게 예수님이 어떻게 성전앞에서 장사하는 이들을 치우셨는지를 보여줍니다. 신앙생활에 불공정 또는 차별을 상징하는 성전앞에 장사치들을 예수님이 호되게 다룬것은 하나님께 나아가는데 이런 저런 오해를 불러오기 때문입니다.


요즘들어 한국에서도 교회의 장시치들이 기세를 올리고 있습니다. 어딜 가나 비슷한 분들이 있겠지만, 하나님을 자신의 욕망을 위해 사용하고, 하나님께 까불지 말라는 말을 해대는 목사라는 분이 이끄는 무리배는 오늘 본문에서 등장하는 예수님이 만들어낸 노끈과 채찍으로 다루야할 사람들이라는 생각이듭니다. 그렇게 성경중심 말씀중심을 강조하는 분들은 이런 분들을 모른척하거나 오히려 동조하는 상황에서 진정한 기독교, 교회의 모습을 잘 보여주지 못하는 것 같아 안타깝다는 생각이 듭니다.


한국교회는 자랑스러웠습니다. 희생적이었고, 섬기는데 힘을 썼고, 나라를 든든히 세우기 위해 가르치고 꿈을 주고, 하나님의 계획을 드러내는 것을 힘을 썼습니다. 그런데 오늘날 가장 인정받지 못한 종교로 인식되어집니다. 이를 핍박받는 것이라고 이야기한다면 큰 오해입니다. 복음을 전하는데 핍박을 받는 것은 영광이지만, 세상에 높은 벽을 세워놓고는 자신들과 같지 않으면 저주와 심판을 이야기하는 것은 타락과 하나님의 영광을 가린 일들입니다.


오늘 요한복음에서 예수님은 이런이들을 쫓아내고 있습니다.


묵상

하나님의 영광을 가리는 일이란? 무엇일까요?


중보기도

  1. 박정자 권사님의 빠른 치유와 박하자 자매의 치유를 위해서 기도해주세요.

  2. 열린교회가 하나님의 영광을 드러내는 교회가 되도록 기도해주세요.



 

John 2:15"So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; He scattered the coins of the money changers and overturned their tables."

Reflections on the Passage

The winter weather in the Bay Area is radiant. While news of snowstorms and severe cold reaches us, we are experiencing one of the warmest winters, which fills us with awe for the place we live in.


Even in something as simple as the weather, gratitude arises, making it hard not to be thankful for everything we encounter.


My daughter, whose school went into lockdown due to a snowstorm, will be staying a few more days. While there is concern, there is also gratitude. Life always approaches us with two faces, and where we choose to focus determines whether gratitude continues or complaints take over.


Today's passage records the cleansing of the temple, an event mentioned in all the Gospels. The Gospel of John specifically describes how Jesus drove out the merchants from the temple courts. His harsh treatment of those conducting unfair or discriminatory practices in front of the temple symbolizes His intolerance of anything that might misrepresent or hinder access to God.


Reflection on Modern Times

Recently, in Korea, similar "merchants of the temple" seem to be on the rise within churches. Some individuals exploit God for their selfish desires, and groups led by pastors who utter phrases like "Don't mess with God" seem like the very people Jesus would have driven out with a whip of cords.


What is even more disheartening is that those who claim to emphasize the Bible and its teachings often ignore or even condone such behavior. This failure to showcase the true essence of Christianity and the church is a cause for deep concern.


The Korean church was once a source of pride. It was sacrificial, dedicated to service, teaching, inspiring dreams, and revealing God's plans. However, it is now regarded as one of the least respected religions. To dismiss this as mere persecution is a significant misunderstanding. Persecution for spreading the Gospel is a blessing, but building high walls against the world and condemning or judging those who differ only reflects corruption and obscures God's glory.


In today's passage, Jesus drives out such individuals from the temple.


Meditation

What does it mean to obscure God's glory?


Intercessory Prayers

  1. Pray for the swift recovery of Deaconess Jeong-ja Park and the healing of Sister Ha-ja Park.

  2. Pray that Open Church becomes a congregation that reflects God's glory.




조회수 72회

최근 게시물

전체 보기

Comments


bottom of page